成人国产精品视频_精品国产影院_欧美日韩在线播放_国产福利电影一区_亚洲 欧美 日韩在线_成人精品二区

中國人或多或少會說英語。這是每個英國學(xué)習(xí)愛好者都需要面對的事實。就像我們和陰影之間的關(guān)系一樣，我們只能繼續(xù)學(xué)習(xí)并努力淡化陰影的存在。級別越高，學(xué)習(xí)者就越不讓其他人看到自己的陰影，但是這個標(biāo)記會完全消失嗎？我相信每個人的心中都有自己的測量標(biāo)準(zhǔn)。

要馴服這個天生的小怪物，我們必須首先清楚地了解Chinglish中文英語的基本信息。如何形成？反應(yīng)在哪里？什么是特征？

中文的最大特征是根據(jù)中文習(xí)慣說英語，例如將您習(xí)慣于英語的中文語法直接翻譯成。這種字面翻譯通常不符合英語習(xí)慣。為了舉一些例子，中國人經(jīng)常說：“如果您有事要做，來找我。”許多人會直接將這句話轉(zhuǎn)化為英語“您可以找到我”，但是用英語找到我的含義與中文不同，并且沒有“見到某人并尋求幫助”的含義。一種更好的翻譯方法是“您可以來見我”，但是對于美國人來說，更習(xí)慣說“您可以向我射擊我的消息”suitable是什么意思？怎么讀，“當(dāng)您想和某人說話時給我打電話”，“拜訪我拜訪”，等等。

例如，在發(fā)音方面，許多中國人不能很好地發(fā)音英語，如果他們不小心，他們將其作為Si發(fā)音為Si，因為中文中沒有舌頭的聲音。

文化因素也會引起語言差異。例如，美國人會在邀請某人時說“您可以陪伴我”。但是在中國文化中，如果您說“您可以來我家”時，當(dāng)您邀請某人時，它將顯得非常不誠實和不禮貌。您必須說“你必須來，見你”才能真誠。

我們的英語教育也為Chinglish做出了非常“積極的”貢獻(xiàn)。當(dāng)中國人去美國時，當(dāng)其他人問你怎么樣時，他們經(jīng)常說很好，謝謝你，你嗎？老實說，這個答案有點可怕。實際上，美國人通常意味著問候，他們不會期望您的答案甚至是修辭問題。美國人會簡單地回答好的，許多人會回答你好嗎。

最后，我將向您發(fā)送我們經(jīng)常談?wù)摰?2個錯誤的口語。請記住不要再說一次！

這個價格非常適合我。

價格非常適合我。

價格是正確的。

[提示]最常見的使用（合適的，匹配）是在通知或通知中以負(fù)面形式出現(xiàn)，例如：兒童不應(yīng)適合以下程序。以下程序不適合兒童。此句子更適合使用以下語句。

你做什么工作？

錯誤，你的工作是什么？

您目前正在工作嗎？

[提示]您的工作有什么問題嗎？是的。因為如果您的對話伙伴剛剛失去了工作，那么這樣的直接問題將使另一方失去臉貝語網(wǎng)校，所以您想問：您目前正在工作嗎？您目前正在工作嗎？接下來，您問：您目前在哪里工作？這些天你在哪里工作？還是您從事哪個行業(yè)？您在什么工作？

怎么用英語說？

錯誤怎么說？

你怎么用英語說這個？

[提示]如何說是中國最猖ramp的英語之一，這絕不是真實的英語聲明。同一句子包括：您如何拼寫這個詞？您如何拼寫？您如何發(fā)音這個詞？您如何發(fā)音這個詞？

我明天有事要做。

錯誤，我明天有事。

明天我整天都綁起來。

[提示]我有什么要做的事情來表明您非常忙，這也完全是中文。因為我們每時每刻都有事情要做，這也是躺在那里睡覺的問題。因此，您可以說我很忙，無法擺脫困境：我被綁起來。還有其他話：那時我無法做到。我很想，但是我不能，我必須待在家里。

我沒有英文名稱。

錯誤，我沒有英語名稱。

我沒有英文名稱。

[提示]許多人在說英語時會犯這樣的錯誤。從語法的角度來看，這可能是因為它們?nèi)狈φZ法技能，因為這里有一個真實動詞，而不是當(dāng)前完成中毫無意義的輔助動詞。因此，如果此句子從正句話變?yōu)榉穸ň渥樱瑒t有必要添加輔助動詞。理解真相是一回事，而是要做的另一件事。請再說幾句話：我沒有錢。我沒有兄弟姐妹。我沒有車。我沒有車。

我認(rèn)為我無法做到。

錯誤，我想我不能。

我認(rèn)為我不能。

[提示]當(dāng)中文說“我想我不知道”時，英語總是說“我認(rèn)為我不能。”當(dāng)您將來說類似的英語句子時，只要您注意，您就會習(xí)慣英語表情習(xí)慣。

我的舞蹈也不好。

我也不跳舞。

我也不是一個很好的舞者。

[提示]當(dāng)我們說我們不擅長做任何事情時，我們通常在英語中不擅長一些東西，而我們的英語思維甚至直接使用：我不是一個好舞者。

現(xiàn)在幾點了？

錯誤現(xiàn)在幾點了？

請幾點鐘了？

[提示]現(xiàn)在幾點直接從中文翻譯。現(xiàn)在說英語時，現(xiàn)在無需說話，因為您不能問昨天幾點鐘了，或者明天幾點鐘了？因此，符合英語習(xí)慣的諺語是：現(xiàn)在幾點鐘了？另一個說法是：我們的時間如何？當(dāng)有時間限制時，該句子特別適合。

我的英語很糟糕。

我的英語很差。

我不是100％流利的，但至少我正在改善。

[提示]有人開玩笑說所有中國人最好的英語句子是：我的英語很差。當(dāng)外國人遇到不良的外語（課程）時，他們會說：我仍然遇到一些問題，但是我越來越好。

您想?yún)⒓游覀兊木蹠幔?/p>

您想在星期五加入我們的聚會嗎？

您想在星期五晚上參加我們的聚會嗎？

[提示]加入通常是指加入俱樂部或協(xié)會，例如：加入健康俱樂部；加入共產(chǎn)黨。實際上，經(jīng)常與聚會配對的動詞是來還是走。例如參加狂野的聚會，或參加圣誕晚會。

我沒有經(jīng)驗。

我沒有經(jīng)驗

我不太了解

[提示]我沒有經(jīng)驗聽起來很奇怪，因為您只需要說我對這一方面不了解，或者我在這方面不擅長，這很好。我并不是這個領(lǐng)域的專家。

你今年夏天要回家嗎？

- 是的，我會回去。

- 您會回到夏天嗎？

當(dāng)然錯誤！

- 當(dāng)然。 / 當(dāng)然。

[提示]英語英語的人當(dāng)然比中國學(xué)生的使用頻率要少得多suitable是什么意思？怎么讀，并且只有在回答一些知名問題時才說。因為我當(dāng)然知道課程背后的隱藏句子！我是個傻瓜嗎？因此，當(dāng)然具有挑釁性的含義。說話時，最好使用或肯定會更好。同時，當(dāng)然也沒有挑釁的含義。在正常情況下，柔和的語氣當(dāng)然不是。

單擊頁面底部廣告=獎勵編輯，謝謝您！